It's one of my favorite scenes from all Sam and Cat episodes. This one is taken from episode #ToddlerClimbing. I wish you guys would stop gambling and.. stop laughing at the poem as well!
Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.
Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.
Welcome, Ramadhan! I thank God for being able to meet Ramadhan again. It's always a fancy thing for me to prepare food and drinks for break-fasting in the evening and I always love the Ramadhan vibe. There are always stalls selling snacks and fancy drinks nearby the housing complex I live at during Ramadhan month and people would swarm the area an hour and half before break-fasting to buy some food and drinks. As for me, I usually go to nearby supermarket and buy some snacks and cold drinks and eat them after finishing my break-fasting meal.
I ran back to my brother's cubicle and went crazy. He asked me what happened and I told him that I drank a coke. He ignored me at first but as he realized that it was Ramadhan month, he looked at me and laughed at me. I was afraid that I would break my fasting but my brother told me that I just forgot that I was fasting so it would be fine, as long as I continued fasting.
Have I told you that actually I'm not really into kids? It doesn't mean that I hate kids at all but sometimes kids are so annoying and that's why I'm not really into kids. I have cousins--who are kids and sometimes they are so naughty, playing with my action figures and breaking them that I can't stop myself from scolding the kids right away. My family (and my neighbors) has apparently known me as the guy who would scold little children for throwing small leaves into fish pond in the front yard. Yes, I kind of hate it when the kids create mess in my front yard because they surely won't clean the mess and just run home like "Mommy, I just fed the fish in the fish pond over there!".
They didn't fed my fish. They threw rubbish into my pond!
Well I gotta chill my chaz.
So, where were we? Oh, the kids. Okay, now you guys know that actually I'm not really into kids and sometimes I have awkward moment when I have to deal with kids--well you know, babysitting them. I'm fine with babysitting infant, but toddlers and chodings*? They make lots of mess which my mom finds it very normal and amusing (what's so amusing from breaking fine china and riffing on piano like a machine gun?). They run here and there and I feel like watching the live action version of Tom and Jerry. They speak loudly and sometimes they yell at people, they scream, and they cry like hell when they want something.
But my mom has said I was like that back then when I was a kid.
Dang it!
So I'm currently joining KKN** program from my university and all students from all departments are obliged to join the program as prerequisite for their graduation. The team I'm joining has to deal with environmental issues and the team is located in Maleber, a residential area in Bandung which has extreme density, resulting on the lack of open areas for gardening and farming (which is actually good for people with agoraphobia, but not for people with claustrophobia due to narrow alleys in the area). I don't really have problems with gardening and farming, as well as writing notes and official reports (I've got used to writing official reports, just like what I've done in the second and third semester). The problems I have to face is facing the local people. They speak Sundanese (though they also use Indonesian in daily convos) and their neighborhood is somewhat different to mine, resulting on different habits and culture I inevitably have to adapt with. So far I can adapt with the situation and I don't really have big problems (except for smoking teenagers hanging out around the headquarter the team stays at). There are some toddlers and chodings living at the neighborhood and often times, in afternoons they play soccer or tag.. on the alleys. There is a major alley (it's a street actually but due to its narrowness I call it an alley) where people pass by everyday, by walk or vehicles like motorbikes and bicycles and that'd be dangerous for the children because they play in the alley. The main problem for the kids is that they don't have wide open area as their playground.
Back to the kiddo topic!
This afternoon I walked out of the headquarter and saw some children playing soccer in the alley. Some of the children visited the headquarter, asking for cookies. One, two, and finally a group of children visited the headquarter to get free cookies. While the children asked for the cookies, I took them with me to take selfies together. And guess what? The children do love selfies, as well as free chocolate bars and cookies..
See three 'apparitions' standing at the back? They're my vriend; (L to R) Genia, Emizar, and Nurul
What I did (actually what we did since my friends also took some selfies afterwards) wasn't only taking selfies; we taught the children not to litter. Every time they finish their meal and snacks, they have to put the trash into the trash bin instead of throwing the trash right away to their surroundings. We even made a small competition for the kids. Those who grabbed trash in their surroundings and put it into the trash bin would get free chocolate bars. As the result, (almost) all the kids grabbed (and even took it from another trash bin) trash and put it into the trash bin provided so they could get free chocolate bars.
Seeing the kids' reaction and happy expression has made me happy. I've been kind of downhearted lately and the kids kind of made me happy. Thanks, kids :)
* Korean word for elementary school students or children of the age of elementary school
** KKN stands for Kuliah Kerja Nyata, an obligatory program for all students from all department in Indonesia University of Education, Bandung. The students are divided into groups which would deal with certain issues according to the theme each student can choose.
Tiga post dalam satu hari. I don't care. Blog ini memang saya tujukan sebagai media untuk saya mengekpresikan ide atau perasaan saya. Sebelumnya saya nggak punya ide untuk buat post, tapi banget baru tadi saya nemu materi untuk saya share dan ini sangat penting. Kenapa penting? Menurut saya sih penting karena saya adalah pengguna bahasa yang menggunakan bahasa setiap hari dalam berkomunikasi. Ditambah lagi status saya sebagai mahasiswa jurusan kebahasaan, saya rasa penting bagi penutur bahasa untuk bisa memilah-milih kosakata dan menyusun kata supaya bisa menghasilkan ucapan yang baik. Unless you're an impudent person and you're proud of that, you can close the tab and forget what you've just seen.
Seorang teman saya (masih syukur saya anggap teman sebetulnya) sempat menanyakan sesuatu--keberadaan sebuah data yang sayangnya hilang dari storage saya (pasti ikut TER-buang saat memory card saya di-format). Saya bilang bahwa data-datanya hilang karena kemungkinan besar ikut TER-buang.
Rupanya si teman saya itu menanyakan ke saya karena diminta tolong oleh orang lain. Dan pada saat saya cek di grup, si teman saya itu malah bilang bahwa data yang dibutuhkan sudah nggak ada karena DI-buang. Kontan saya protes dan langsung ralat ucapan si teman saya itu karena saya memang nggak sengaja buat data-data itu terhapus. Muncul satu (mungkin ada lagi) komentar terhadap kejadian 'saya remove data' dari orang-orang yang nampaknya mulai sinis sama saya. Dari situ saya sudah nggak peduli lagi respon orang-orang karena yang penting adalah saya sudah klarifikasi kejadian sebetulnya.
Tapi masalah nggak saya tutup begitu aja. Saya langsung hubungi teman saya dan minta dia jelaskan ucapan dia. Saya sampai tegaskan bahwa dia harusnya bisa bedakan penggunaan imbuhan di- dan ter- dan maknanya. Karena ucapan yang dia buat, sekarang orang-orang satu grup ngira bahwa saya memang sengaja buang data-data yang mereka butuhkan. Yang buat kesal adalah si teman saya ini nampaknya nggak merasa bersalah atas ucapannya, dan malah nyuruh saya aja yang klarifikasi masalah.
Untuk yang mungkin bingung kenapa saya sampai seserius ini dalam menghadapi masalah kesalahan teman saya dalam membuat kalimat, saya harus jelaskan dulu bahwa penggunaan imbuhan dalam bahasa Indonesia itu penting. Imbuhan di- dan ter- dalam bahasa Indonesia sama-sama menunjukkan bahwa kalimat tersebut merupakan kalimat pasif dimana si objek menempati posisi di muka kalimat. Contohnya:
Adi dipukul oleh Zaky
Winda dihubungi oleh dosennya
Tanpa diketahui, keju yang ada di dalam roti itu ikut termakan oleh Rachman
Ponsel Genia ikut terlempar saat kejadian tersebut
Dua kalimat pertama memiliki verba dengan imbuhan di- di awalnya, menandakan bahwa aksi yang dilakukan kepada objek memang sengaja (deliberately performed). Zaky sengaja memukul Adi, dan seorang dosen sengaja menghubungi Winda. Sementara untuk dua kalimat berikutnya, verba-verba yang ada diberi imbuhan ter- di awalnya, menandakan bahwa aksi yang dilakukan kepada objek tidak sengaja dilakukan (atau objek terpaksa terkena aksi). Keju itu tidak sengaja ikut termakan oleh Rachman karena Rachman (misalnya) tidak tahu bahwa di dalam roti itu ada kejunya. Genia sudah tentu tidak akan melempar ponselnya tapi karena satu kejadian, ponsel Genia ikut terlempar dan Genia tidak dengan sengaja melempar ponselnya. Dalam bahasa tidak baku, imbuhan ter- seringkali digantikan oleh imbuhan ke- dengan makna yang sama, aksi yang dilakukan tanpa sengaja. Contoh:
"Anjir, kejunya kemakan sama gue!"
"Eh, maaf jadi kepukul ya sama aku"
"Wah, uangnya ikut kecuci!"
Tiga kalimat di atas menunjukkan bahwa jelas-jelas keju itu tidak sengaja termakan, si objek tidak sengaja terpukul oleh si 'aku', dan ada uang yang tidak sengaja ikut tercuci.
Sekarang, kalau ada orang yang sudah jelas-jelas tahu bahwa saya tidak sengaja membuang data yang ada di memory card saya sehingga datanya hilang, seharusnya dia (kalau mau menceritakan lagi kepada orang lain) bilang bahwa "Datanya hilang karena terbuang" atau "Klaus nggak sengaja buang data di memory card-nya". Tapi, saat yang bersangkutan justru bilang "Datanya hilang karena sudah dibuang", jelas-jelas maknanya jadi beda. Pendengar akan mikir kalau saya memang sengaja buang data-datanya, padahal tidak. Si pendengar akan punya kesan yang beda pada saya, yang tentunya jauh lebih negatif karena saya dianggap nggak bertanggung jawab. Sementara itu, kenyataannya kan nggak seperti itu.
Oh, betapa menyebalkannya orang dengan kemampuan berbahasa yang rendah.
Harus saya akui setelah sekitar tiga tahun terakhir ini kuliah di jurusan bahasa, saya jadi banyak tahu betapa bahasa bisa bikin kita menarik perhatian orang, buat orang simpati atau antipati, mendorong orang untuk melakukan ini itu, bahkan sampai mengubah pandangan orang. Karena efek dari bahasa itulah saya jadi sadar bahwa kita sebagai pengguna bahasa harus berhati-hati dalam berbahasa. Nggak sedikit kok kasus orang bisa sampai bunuh-bunuhan karena awalnya dari penggunaan bahasa yang nggak mengenakkan. Untung aja saya nggak sampai bunuh si teman saya itu, meskipun efeknya orang-orang di grup itu (bisa jadi) melihat saya secara negatif, bahwa saya sengaja buang data yang mereka butuhkan. Kesal? Sudah pasti.
Rasanya mau saya ajari itu anak bahasa Indonesia yang baik dan benar, pakai cara militer.
Dua sampai tiga hari terakhir ini Twitter dihebohkan dengan beragam twit dan pictwit bertema Kings. Bukan. Bukan Kings of Leon, dan bukan juga tentang raja dari kerajaan di film Barbie. Ini lagi ngomongin Kings, pusat perbelanjaan di kota Bandung yang letaknya dekat banget sama alun-alun kota Bandung dan masjid raya Bandung. Kalau misalnya penasaran seperti apa perawakan Kings saat masih segar bugar, kayak gini nih perawakannya:
Kalau yang sudah pernah main ke Kings pasti tahu kalau ukuran Kings itu nggak bisa dibilang kecil. Kings punya dua bangunan yang dihubungkan sama satu jembatan (kayak Petronas Twin Tower gitu ceritanya). Kings ini emang bukan shopping center mewah kayak Istana Plaza, Paris van Java, atau Trans Studio Mall, tapi kalo urusan kualitas barang dagangan jangan diremehkan. Kings ini bisa dibilang pusat perbelanjaan sejuta umat dan harga-harga barang-barangnya nggak senjelimet harga-harga di outlet-oulet yang ada di tiga mall yang saya sebutin sebelumnya. Dari mulai kain, pakaian jadi, aksesoris, sepatu, sampe tempat mainan pun ada. Malahan sebelum Trans Studio Bandung jadi, di Kings itu udah ada tempat mainan anak indoor dan wahananya lumayan kece. Yang paling terkenal itu wahana Si Ulil, rollercoaster ekstra imut buat anak-anak, nggak jauh beda kayak yang rollercoaster bayi ada di Spongebob Squarepants.
Nah, kenapa sih Kings sampe heboh kemarin-kemarin ini di Twitter? Pusat perbelanjaan legendaris kota Bandung itu terbakar hebat, dilalap si jago merah. Selasai pagi (24/7), teman saya Winda udah heboh ngomongin post di Path bahwa ada kebakaran di Kings. Saya sih mikirnya kebakaran skala kecil dan yang terbakar itu satu atau dua toko aja, tapi ternyata yang terbakar itu basemen dan lumayan ngeri kalau lihat fotonya.
Kebakaran berasal dari basemen di gedung.. (entah gedung apa itu namanya tapi yang jelas itu pusat perbelanjaan utamanya). Ini foto diambil pas pagi hari. Saya pikir nanti siang juga sudah reda apinya, tapi saya salah karena rupanya si api sangat kelaparan sampai lantai-lantai diatasnya pun ikut dilalap.
Dari yang awalnya hanya basemen, api naik ke atas sampai bisa mencapai lantai paling tinggi dimana area bermain dan bioskop Galaxy berada. Kebayang deh kalau kita yang ada di gedung itu, mungkin udah pasrah aja. Dari foto-foto bisa terbayangkan kengerian di daerah sekitarnya, terutama bangunan-bangunan yang letaknya berdekatan dengan bangunan Kings. Om saya yang kebetulan punya usaha distro yang lokasinya nggak jauh dari Kings sampai bilang kalau area sekitar situ jadi panas banget karena kebakaran Kings. Ditambah lagi asap yang mengepul tinggi bikin sesak kalau nafas.
Kalau bicara kerugian sudah jelas pasti rugi besar. Bayangin aja berapa ton kain-kain yang ada di basemen ikut terbakar. Belum lagi toko-toko pakaian jadi, restoran-restoran, toko aksesoris, toko sepatu, arena main, dan bioskop. Yang saya dengar sih nggak ada korban jiwa, tapi tetap aja kerugian materi yang diderita pemilik gedung dan pemilik toko nggak bisa dihindari.
Sementara itu di media sosial tanggapan orang-orang nggak hanya sekedar belasungkawa kepada pemilik toko dan pemilik gedung, tapi juga kesedihan karena Kings rupanya cukup menorehkan banyak memori di kalangan remaja-remaja yang dulu sering menghabiskan masa kecilnya main di arena bermain Kings (termasuk saya). Rollercoaster Si Ulil dijadikan ikon dan muncul di banyak pictwit, dengan caption semacam "Kenangan Masa Kecil Hangus Terbakar" atau "Si Ulil Kini Tinggal Kenangan". Tapi tadi saya lihat di linimasa ada yang pictwit bahwa Si Ulil selamat dari kebakaran (cheers!). Tapi tetap saja wahana-wahana yang lain nampaknya nggak terselamatkan, termasuk Ferris Wheel besar yang juga jadi sorotan pengunjung.
Meskipun begitu, saya masih penasaran penyebab kebakarannya apa. Kalau penyebabnya dari konslet listrik maka ini harus jadi PR besar buat semua gedung-gedung di Bandung. Karena penyebab kebakaran dari konslet listrik ini nggak terjadi sekali dua kali saja, tapi sudah beberapa kali. Tapi yang ngeri itu sejujurnya pertanyaan teman saya, Adi. Kemarin waktu saya sedang buat proposal sama Adi, saya sempat ngobrol dulu dan lihat foto-foto kebakaran Kings. Berbeda dengan saya yang tanya apa penyebab kebakarannya, Adi muncul dengan pertanyaan yang lebih subjektif.
"Siapa yang mulai kebakarannya?"
Very subjective, isn't it?
Agak sensitif sebetulnya pertanyaannya karena subjektivitasnya itu. Takutnya malah jadi nyalahin pihak A atau B, dan itu yang bikin saya ngeri. Adi sampai jelaskan tentang konspirasi, bulan Ramadhan, budaya belanja, ini itu.. Pokoknya penjelasannya cukup ngeri dan itu cukup bikin saya merinding. Kalau memang disebabkannya oleh manusia, kok bisa ada sih yang sampai sejahat itu. Dan kenapa tega-teganya mau ngebakar Si Ulil! Apa salahnya?
Semoga saja penyebab kebakarannya bukan disengaja..
I've deliberately grown my hair for about three months, just to find out how it will look when I have medium hair. The result turned 'amazing', only when my hair was combed neatly. I had bangs which was somewhat wavy that it became messy when it was dry so sometimes I grumbled to myself and wished my hair was straight, not wavy.
Well this is how my hair looks when it's tidy (and of course, I've combed it neatly beforehand)
Front row (L to R): Adi, me, Nuy, Anita; back row (L to R): Genia, Winda, E-mizer
I decided to have my hair cut last night. Yes. I run to nearby barbershop to have my hair cut and voila! Goodbye, bangs!
Now I want to dye my hair burgundy.. or dark blue.. Whatever!
Post ini masih ada kaitannya dengan post sebelumnya dengan judul yang sama, "Hallo Bandoeng". Nampaknya saya memang suka dengan lagu yang dinyanyikan pertama kali oleh Willy Derby, dan versi yang lebih populer itu versinya oma Wieteken van Dort. Dan sekali lagi, "Hallo Bandoeng" disini bukan lagu perjuangan "Halo, Halo Bandung" yang biasa kita nyanyikan di sekolah. Kalau lagu "Halo, Halo Bandung" itu sifatnya menyemangati perjuangan, lagu "Hallo Bandoeng" justru bercerita tentang suasana haru seorang nenek tua yang tinggal di Belanda yang setelah nabung cukup lama akhirnya bisa nelpon anaknya yang tinggal di Indonesia.
PS: lagu mulai di menit 3:33
Nah, karena liriknya berbahasa Belanda ada bagusnya lihat terjemahannya dalam bahasa Indonesia atau Inggris. Eh, tapi daripada repot-repot search lagi, biar saya cantumkan saja dibawah:
Songtekst
‘t Oude moedertje zat bevend
Op het telegraafkantoor
Vriend’lijk sprak de ambt’naar
"Juffrouw, aanstonds geeft Bandoeng gehoor"
Trillend op haar stramme benen
Greep zij naar de microfoon
En toen hoorde zij, o wonder
Zacht de stem van hare zoon
Refrein:
Hallo! Bandoeng!
Ja moeder hier ben ik!
Dag liefste jongen,zegt zij met een snik
Hallo, hallo!
Hoe gaat het oude vrouw?
Dan zegt ze alleen:
Ik verlang zo erg naar jou!
Jongenlief, vraagt ze,hoe gaat het Met je kleine bruine vrouw?
Best hoor, zegt hij,en we spreken
Elke dag hier over jou
En m’n kleuters zeggen ’s avonds
Voor het slapen gaan een gebed
Voor hun onbekende opoe
Met een kus op jouw portret
Refrein
"Wacht eens, moeder," zegt hij lachend
"‘k Bracht mijn jongste zoontje mee"
Even later hoort ze duidelijk
"Opoe lief, tabeh, tabeh!"
Maar dan wordt het haar te machtig
Zachtjes fluistert ze:
O Heer Dank dat ‘k dat heb mogen horen…
En dan valt ze wenend neer
Hallo! Bandoeng!
Ja moeder hier ben ik!
Ze antwoordt niet.
Hij hoort alleen ‘n snik
Hallo! Hallo! … klinkt over verre zee
Zij is niet meer en het kindje roept: "Tabeh"
Lirik
Perempuan tua itu duduk gemetar di kantor telegraf
Dengan ramah petugas operator berkata:
”Ibu, sudah tersambung dengan Bandung”
Dengan kaki yang kaku dan gontai, dia berdiri meraih mikrofon
Dan saat itu pun, oh sungguh mengagumkan,
Dia mendengar suara lembut anak lelakinya
Refr:
Halo! Bandung!
Ya bunda, aku di sini!
Salam anakku sayang, katanya dengan menahan tangis
Halo, halo!
Apa kabarnya, bunda?
Dengan suara lirih dia menjawab:
Aku sangat merindukanmu, nak!
Sayang, dia bertanya, apa kabarnya dengan isterimu yang berkulit sawo matang?
Baik-baik saja, bu, katanya, dan kami membicarakan ibu setiap hari di sini
Dan anak-anak mengucapkan doa malam sebelum tidur
Untuk opung (nenek) yang belum mereka jumpai
Dengan mencium potretmu
”Tunggu sebentar, bunda”, katanya sambil tergelak
“Aku akan memanggil anakku yang paling bungsu”
Tak lama kemudian terdengarlah dengan jelas:
”Opung (nenek) tersayang, tabeh, tabeh!”
Tak tertahankan hatinya mendengarnya, ia pun berbisik lembut kepada Tuhan
Terima kasih Tuhan, Engkau telah mengijinkan aku mendengarkan
Dan kemudian ia jatuh bersimpuh sambil menangis
Halo! Bandung!
Ya bunda, aku di sini!
Dia tidak menjawab
Hanya terdengar isak tangis
Hallo! Hallo! Terdengar suara klik di seberang lautan
Nah, kalau kita fokus ke setting, ini sudah jelas setting jaman dulu, sekitar jaman Belanda masih adem ayem menjajah Indonesia. Tapi kehadiran telpon dan lokasi Bandung yang tergambarkan di lirik lagu kurang lebih kasih saya clue bahwa lagu itu menggambarkan situasi sekitar tahun 20 atau 30an. Kalau saya kaitkan dengan sejarah Indonesia, di tahun 1923 pemerintah Hindia-Belanda bangun stasiun telekomunikasi di wilayah gunung Puntang, Malabar, Bandung. Nah kira-kira sekitar tahun 1930an komunikasi antara Belanda dan Indonesia sudah bisa dilakukan melalui radio telpon itu (radio telpon atuh lah eta).
Oh ya, sekilas tentang Radio Malabar (Radio Malabaar), jadi kebetulan saya pernah kemah di gunung Puntang. Pertama kali saya kesana, saya nggak tahu bahwa daerah gunung Puntang dulunya merupakan semacam kota kecil. Jaman kolonial Belanda dulu, di gunung Puntang selain dibandung stasiun radio Malabar, dibangun juga rumah-rumah untuk pekerjanya. Nggak hanya itu, bahkan katanya disiapkan juga semacam tempat olahraga sampai bioskop. Dan di depan si stasiun itu ada semacam kolam besar yang karena bentuknya mirip hati, sering disebut 'kolam cinta'.
Saya takjub sendiri karena stasiun radionya besar sekali. Kalau dibandingkan dengan stasiun radio di era modern kayak sekarang, ukurannya mungkin bisa tiga sampai lima kali stasiun radio sekarang. Dan yang bikin hebat lagi adalah stasiun radio itu letaknya di daerah gunung. Gunung, bro! Bisa dikatakan terpencil, sampai-sampai pekerja-pekerjanya dibuatkan rumah-rumah lengkap dengan beberapa fasilitas umum di lingkungan sekitarnya.
Sayangnya sekarang bangunan stasiun radio Malabar sudah hancur, efek dari perang dunia kedua. Nggak hanya itu, perumahan di sekitarnya pun ikut hancur (kecuali 'kolam cinta' yang bentuknya masih kelihatan jelas'). Sekarang yang ada disana tinggal puing-puingnya saja, yang kalau malem-malem malah bikin bulu kuduk merinding.
Nah, sekarang kembali ke "Hallo Bandoeng". Kalau saya bisa interpretasi, setting waktu lagu ini pakai era 1930an. Dan berdasarkan info yang saya baca di beberapa situs tentang lagu ini, ternyata jaman dulu orang untuk bisa nelpon dari Belanda ke Indonesia harus mengeluarkan biaya yang nggak murah. Saya nggak tahu berapa persisnya tapi orang-orang ada yang sampai harus nabung berbulan-bulan, bahkan tahunan untuk bisa nelpon saudaranya yang ada di Belanda, atau sebaliknya. Coba bayangkan kalau biaya semacam itu masih berlaku di jaman sekarang. Bayar wartel sama dengan bayar Samsung Galaxy Ace. Wow!
Ada hal yang menurut saya begitu menyentuh di lagu itu. Tidak hanya si lagu itu menggambarkan suasana dramatis dimana di akhir hayatnya, si nenek masih diijinkan untuk mendengar suara cucunya dan berterima kasih pada Tuhan, tapi juga betapa jaman dulu orang begitu menghargai komunikasi. Bukan berarti bahwa jaman sekarang orang nggak menghargai komunikasi. Maksud saya adalah, betapa jaman dulu orang sampai rela nabung berbulan-bulan sampai bertahun-tahun untuk bisa berkomunikasi dengan sanak saudaranya di sebrang lautan. Meskipun nggak bisa tatap muka, tapi di lagu ini saya lihat betapa si nenek bersyukur walopun hanya bisa mendengar suara cucunya. Dan titik paling menyentuh di lagu ini sudah jelas, di akhir lagu dimana nampaknya si nenek meninggal dalam damai setelah mendengar suara cucunya dan si cucu berkata "Tabeh" yang jadi ucapan sapa sekaligus salam penghormatan terakhir untuk opoe lief-nya.
Yang saya lihat di jaman sekarang, dengan teknologi semakin canggih dan komunikasi semakin mudah, kadang kita nggak memasukan unsur emosi dalam komunikasi. Mungkin karena sudah saking seringnya berkomunikasi dengan cara apapun, jadi saat bertemu, meskipun melalui telpon, rasanya jadi biasa-biasa saja. Toh kalau ketemu pun jaman sekarang orang lebih sibuk dengan gadgetnya, toh?
Saya ingat waktu ulangtahun oma saya dari darah ayah, dan salah seorang sepupu saya kasih oma kado berupa smartphone. Untuk orang di usia oma, memang udah susah kalau harus berurusan dengan gadget, apalagi sampai harus diajarkan pakai Skype supaya bisa ngobrol dengan sepupu saya yang ada di Jerman sekarang ini. Bukannya saya menyepelekan hadiah dari sepupu saya buat oma saya, tapi yang saya rasa apa yang oma butuhkan justru lebih ke arah komunikasi langsung, face-to-face di tempat. Oma bahkan lebih senang pakai telpon rumah dibandingkan ponselnya (kadang suka minta saya ketikkan pesan singkat atau cari kontak orang untuk ditelpon karena oma taunya sambungan jalan dan tinggal ngomong).
Kalau kasusnya kayak gitu, oma saya yang berharap dari teknologi untuk bisa berkomunikasi malah jadi keder sendiri karena teknologinya terlalu rumit buat dipahami.
Sementara kita orang-orang yang sudah biasa pake Skype, Path, Twitter, Facebook, dan media sosial lainnya untuk mempermudah komunikasi malah kadang menganggap komunikasi itu biasa aja (kecuali untuk yang sedang jatuh cinta). Teknologi bikin segalanya begitu dekat, sampai-sampai saking dekatnya kita malah jadi bosan karena melihat si itu lagi si itu lagi di Timeline. Istilah kangen sekarang seolah perlu dipertanyakan lagi maknanya apa. Saat temu kangen pun kadang orang sibuk dengan gadgetnya, lebih peduli dengan dia yang ada di sebrang sana daripada dia yang ada tepat dihadapan maneh.
Mungkin obrolannya jadi agak ngalor ngidul, tapi yang jelas sih dari lagu ini saya jadi sadar betapa komunikasi itu begitu berharga. Dan saya jadi kangen oma saya..
Puji Tuhan oma saya akan ke Bandung minggu ini. Uyeah!
Kemarin-kemarin ini saya lagi sering googling informasi tentang salah satu landmark kota Bandung yang lokasinya super duper dekat sama gedung fakultas saya.. Villa Isola! Sebetulnya ini bukan pertama kalinya saya cari informasi tentang Villa Isola. Saya sebelumnya udah pernah baca-baca informasi tentang bangunan yang dulunya punya opa Dominique Willem Berretty (dan saya rasa dari situlah orang-orang nyebut taman belakang Villa Isola yang ada kolam ikan bekas kolam renang itu disebut taman Bareti *grins*) dan setelah tahu informasi tentang Villa Isola saya jadi bangga dengan orangtua saya yang dua-duanya adalah dosen di Universitas Pendidikan Indonesia, dengan diri saya sendiri karena bisa belajar di kampus yang melingkup juga landmark kota Bandung (jadi kalo mau foto-foto ga perlu keluar kampus hahaha), dengan Universitas Pendidikan Indonesia yang punya gedung Villa Isola, dan juga dengan kota Bandung.
Di bawah ini ada foto-foto Villa Isola tempo doeloe, jaman-jaman anak-anak dari berbagai fakultas dan jurusan nongkrong-nongkrong di tangga teras depannya, dan belum ada mobil pa Rektor parkir di area drop only (hehe). By the way saya pernah main ke Villa Isola--sengaja dititipkan sama ayah sementara si ayah pergi ngajar ke fakultasnya. Disana ada sebuah grand piano merk Steinway & Sons, masih dalam kondisi bagus dan saya dibolehkan untuk main. Memang dasar si virtuoso (idung saya terbang), ditinggal berjam-jam selama ada piano sih saya nggak bosen. Saya just sempat keliling Villa Isola, menjelajahi ruangan-ruangan di dalamnya sama teman masa kecil saya, Rahardan. Nah, dia nemu tangga menuju basement yang rupanya ditutup dan dihalangi oleh satu lemari arsip besar. Karena agak ngeri suasananya kami akhirnya memutuskan untuk kembali ke aula besar dimana ada piano.
Villa Isola dibangun sekitar tahun 1930an dan didesain oleh arsitek W. Schoemaker yang juga bikin desain untuk hotel Grand Preanger dan Savoy Homann. Bangunan tempat tinggal ini katanya sih disebut-sebut menuai kontroversi karena pas jaman itu ekonomi lagi labil-labilnya, tapi si Berretty justru ngeluarin bergulden-gulden untuk ngebangun tempat tinggalnya yang super mewah ini. Mengusung gaya art-deco, bangunan ini punya banyak fasilitas yang nampaknya sampai sekarang pun jadi atribut rumah-rumah mewah seperti kolam renang, bar, studio, dan ruang rekreasi dan olahraga. Sepintas saya jadi ingat daftar fasilitas-fasilitas yang ada di kapal pesiar RMS Titanic dan kagum karena fasilitas-fasilitas bintang lima itu ada di Villa Isola.
Semua foto-foto itu monochrome dan saya sih sampai sekarang penasaran kalau foto-foto itu berwarna, seperti apa sih penampakan interior Villa Isola. Dan sedihnya, sekarang nampaknya akan susah untuk menebak ini atau itu ruang apa dulunya karena Villa Isola telah dialihfungsikan dari sebuah tempat tinggal jadi kantor rektorat :(
Villa Isola sekarang. Itu gedung yang di sisi kirinya adalah gedung fakultas tempat saya belajar hehe
Nah, karena cari-cari informasi tentang Villa Isola, berarti beberapa hal yang tempo doeloe ikut-ikut masuk ke hasil pencarian. Salah satunya adalah lagu-lagu yang muncul jaman kolonial Belanda dulu. Ada sebuah informasi tentang lagu yang muncul di hasil pencarian. Lagu berjudul "Hallo Bandoeng" yang dinyanyikan oleh Wieteke van Dort itu langsung saya dengarkan. Alunan piano melankolis terdengar cocok dengan warna suara oma Wieteke yang halus dan pelan. Kata "Hallo Bandoeng" yang diulang-ulang semacam bikin saya penasaran lagu ini sebetulnya tentang apa sih.
Saya cari di Youtube dan ternyata ada videonya oma Wieteke menyanyikan lagu ini di show punya si oma yang berjudul The Late Late Tante Lien Show. Di video itu entah si oma ngobrolin apa sebelumnya tapi saya sempat dengar beberapa kata seperti automat, tempo doeloe, Tuti, bahkan cebok. Entahlah itu cebok atau apa tapi kedengarannya seperti cebok. Dan setelah dipikir-pikir lagi ternyata bahasa Belanda itu eksotis ya..
Kembali ke lagunya. Lagu berdurasi sekitar 4 menit itu ternyata menceritakan tentang seorang nenek Belanda yang menelpon anaknya yang tinggal di Indonesia. Nenek itu harus nabung setiap hari demi bisa nelpon anaknya (karena dulu katanya kalau untuk nelpon ke Indonesia itu bisa menghabiskan duit sampai berapa gulden gitu). Nah si nenek ini sudah tua dan kangen banget sama anaknya. Si anaknya lalu bilang ke neneknya kalau si anak dan istrinya selalu ngobrol tentang si nenek, bahkan cucu-cucunya pun selalu berdoa untuk neneknya dan mencium foto neneknya sebelum tidur. Menjelang akhir lagu, diceritakan bahwa anaknya si nenek itu ternyata bawa cucunya ke wartel (halah) dan si cucu bilang "Tabeh!" (semacam hi atau apa lah saya juga nggak ngerti, yang bisa bahasa Belanda itu oma saya). Si nenek menangis terharu dan bersyukur karena masih sempat dengar suara cucunya. Si lagu berakhir dengan sang nenek meninggal dengan bahagia dan lega, sambil tetap telpon terhubung ke Bandung, sementara dari Bandung seseorang berkata "Tabeh!" (salam). Agak merinding waktu baca arti lagunya dan sedih juga. Kebayang deh rasanya dan situasinya seperti apa. Bagian terakhir lagu itu benar-benar jadi titik emosional di lagu itu, dimana situasi dramatis terjadi dan pendengar dikasih gambaran kejadian di dua lokasi yang berbeda. Ucapan "Tabeh" di baris terakhir lirik semacam menjadi kalimat perpisahan yang mungkin saja sebetulnya bukan dimaksudkan untuk itu. Tabeh bisa berarti salam penghormatan, dan di baris terakhir itu maknanya bisa jadi salam perpisahan.
Merupakan hal yang baru buat saya untuk mendengarkan lagu-lagu selawas ini. Tapi terlepas dari terlambat atau nggaknya saya buat dengar lagu-lagu di era itu, saya jadi tersadarkan bahwa betapa banyak hal yang bisa dikagumi dari Indonesia. Terlepas dari korupsinya ataupun isu-isu negatif lainnya, Indonesia punya banyak hal yang patut kita banggakan. Lagu "Hallo Bandoeng" merupakan artefak peninggalan jaman kolonial Belanda yang menggambarkan bahwa dibalik ngerinya peperangan antara Belanda dan Indonesia, ada kisah keluarga yang menyentuh, kerinduan seorang ibu terhadap anaknya, dan keterpikatan seorang Belanda terhadap wanita Indonesia yang membuatnya akhirnya menetap di Indonesia.
Saya sempat menghabiskan masa kecil saya di Kuningan selama beberapa tahun. Ayah saya waktu itu sudah kerja di Bandung dan biasanya saat libur sekolah, saya suka ikut ke Bandung dan tinggal sama sepupu saya. Kadang cuma saya dan ayah saya yang pergi, kadang seluruh keluarga ikut liburan. Biasanya kalau untuk liburan sekeluarga, harus ada jadwal libur yang pas karena kadang-kadang mama saya belum dapat libur, atau saya yang belum dapat libur.
Ada hal unik (menurut saya unik) kalau hanya saya yang ikut pergi ke Bandung untuk liburan. Biasanya kalau hanya saya yang ikut, ayah saya selalu mulai perjalanan dari Kuningan ke Bandung di malam hari. Buat saya sih unik karena pertama, kami bepergian pakai mobil pribadi dan kedua, saya suka dengan suasana kota di malam hari (kecuali kalau sudah lewat daerah Cadas Pangeran, yang ada malah ngeri). Perjalanan seringnya dimulai jam sebelas malam, dan itu sebetulnya sudah masuk jam tidur saya. Berhubung jam segitu saya sedang di perjalanan dan harus jadi co-pilot buat ayah saya, mau nggak mau saya nggak boleh banyak tidur sepanjang perjalanan. Nah, biasanya saya menyiasatinya dengan tidur siang, dari jam satu lepas makan siang dan bangun sekitar pukul lima sore. Cukup lama untuk charge energi buat begadang semalaman.
Mungkin inti dari dua paragraf diatas nggak relevan dengan judulnya. Kalau gitu, di paragraf selanjutnya saya akan coba jelaskan kenapa saya buat judul post seperti yang saya pakai.
Dulu saya sangat akrab sama sepupu saya, jadi saat tahu kalau saya akan liburan ke Bandung, saya bakalan sangat excited. Apakah saya yang ke Bandung atau sepupu saya yang main ke Kuningan, saya bakalan excited. Saking girangnya, biasanya saya suka nggak bisa tidur (kalau pergi ke Bandungnya atau sepupu saya tibanya pas malam hari). Nah, karena nggak bisa tidur (dan karena orangtua saya tahu saya akan pergi ke Bandung malam harinya) biasanya saya dibiarkan begadang, nonton TV sampai tiba waktunya buat berangkat ke Bandung. Oh ya, biasanya saya berangkat Minggu malam karena ayah saya ngejar jadwal kerja di Senin pagi. Acara-acara di stasiun TV kalau Minggu malam itu bervariasi. Dulu sih saya suka nonton kuis Indosat Galileo yang disiarkan di SCTV. Dan kalau kuis itu beres, biasanya saya ganti lagi channel. Berhubung saya nggak suka nonton sinetron jadi saya (kalaupun nggak ada lagi yang menarik) biasanya langsung pindahkan channel ke Indosiar dan nonton acara Tembang Kenangan.
Tembang Kenangan
Ya, ini adalah acara buat orangtua (khususnya oma opa saya) yang terpaksa saya tonton karena nggak ada lagi tontonan yang lain. Acara yang durasinya sekitar satu (mungkin dua) jam itu menayangkan lagu-lagu lawas yang biasanya didengerin sama oma, opa, om dan tante saya. Saya masih ingat pembawa acaranya seperti apa penampilannya, tapi saya lupa namanya. Yang jelas suara pembawa acaranya (laki-laki) itu kedengaran seperti suara bapak-bapak yang berwibawa gitu lah.
Set acara didesain mirip restoran, dengan meja-meja dan kursi-kursi makan Ada juga area yang cukup luas dimana para bapak-bapak dan ibu-ibu itu bisa dansa. Secara simpel sih set-nya bisa dibilang semacam ballroom. Di atas stage ada area yang cukup luas buat penyanyi, area alat-alat musik dan ada satu buah grand piano. Desain interior set bisa dibilang mewah dan gorgeous (untuk jaman itu), dengan dominasi warna coklat keemasan.
Untuk para audiensnya, tentu saja bapak-bapak dan ibu-ibu yang usianya sudah bukan lagi remaja (hehehe). Kalau saya sih kadang bingungnya itu dengan lagu-lagu yang ditampilkannya. Berhubung sudah beda generasi jadi kadang kalau dengar lagu yang dimainkan saya harus coba ingat-ingat apakah lagunya pernah dimainkan oleh mama atau opa di pemutar musik. Nah yang menurut saya waktu itu lucu di acara itu adalah si pembawa acara di segmen tertentu akan membacakan semacam ucapan selamat ulang tahun pernikahan untuk pasangan yang namanya sengaja dikirimkan ke pihak Indosiar untuk disiarkan. Dari mulai ulang tahun pernikahan emas, perak, perunggu, alumunium, kuningan, sampe baja (ngaco), nama-nama pasangan yang beruntung akan disebutkan dan ditampilkan semacam piagam di layar TV bertuliskan nama pasangan itu dan ucapan selamat, serta doa untuk kelanggengan oma opa itu.
Roaming
Ya, saya sering mengalami 'roaming' kalau nonton acara Tembang Kenangan. Pertama, musik yang dimainkan biasanya musik dari era 70an dan 80an (bahkan kadang ada lagu-lagu yang kayaknya dibuat dari jaman sinyo dan noni Belanda masih hobi makan dan dansa di restoran dan ballroom di jalan Braga). Lagu-lagu itu jelas asing buat saya yang bikin saya sekedar menikmati musiknya, tanpa bisa ikut nyanyi apalagi paham maksud liriknya apa (saya masih inosens jaman dulu hahaha). Kedua, audiensnya kebanyakan orangtua usia sekitar kepala empat. Nonton acara itu justru bikin saya berasa tua sebelum waktunya. Ketiga, biasanya si pembawa acara suka memulai sepatah dua patah kata sebelum band mulai lagu, semacam pidato kecil menceritakan tentang romansa jaman dulu dengan bahasa yang terlalu berbunga-bunga (dan dari situlah saya mulai berkawan dengan kata 'syahdu'). Jaman dulu saya nggak ngerti dengan bahasa-bahasa semacam itu yang malah bikin saya merasa bingung. Lagu-lagu yang diputar kurang lebih lagu-lagu semacam ini:
by the way yang ini bukan dari acara Tembang Kenangan Indosiar
Orangtua saya biasanya sudah masuk kamar. Ayah saya beres-beres pakaian sementara mama saya tidur atau membereskan kerjaan kantornya. Cuma ada saya di ruang keluarga ditemani acara TV. Saat saya pindah channel, saya malah dapat acara yang aneh, atau film-film yang alurnya nggak saya pahami. Ditambah lagi munculnya iklan-iklan rokok (kalau untuk iklan rokok saya suka karena plotnya bagus atau banyak menampilkan bentang alam yang kece habis seperti iklan rokok Marlboro) dan kadang-kadang iklan kondom bikin saya suka bingung sendiri (jaman dulu saya nggak ngerti yang begitu). Mau nggak mau, acara Tembang Kenangan jadi acara yang saya tonton sambil nunggu jam terbang.
Meskipun begitu, saya akui Tembang Kenangan mengisi masa kecil saya. Sekarang sih saya sudah mulai familiar dengan lagu-lagu era 70an atau 80an, dan saya mulai suka dengan acara-acara yang digelar di ballroom semacam yang ada di Tembang Kenangan. Jaman dulu saya masih banyak blank tentang acara itu tapi ada hal yang sampai sekarang belum bisa saya dapatkan lagi. Atmosfer ruang keluarga di Minggu malam saat saya nonton acara Tembang Kenangan sendirian, itu sampai sekarang belum bisa terhidupkan lagi. Meskipun saya putar lagu-lagu lawas di malam hari, tetap saja atmosfer serupa belum bisa saya dapatkan.
Ya.. Mungkin nanti kalau saya sudah seumur audiens yang ada di acara Tembang Kenangan baru bisa saya dapatkan lagi atmosfer serupa.
If you Indonesian subscribe to cable TV service, you'll be more likely to get access to international channels. My family has been using cable TV service and it is good since I can access more (and better) TV channels, as well as fancy programs. To be honest, there are many Indonesia TV channels offering cheap soap operas and stupid entertainment programs which are not educative. Some channels are so full of politics campaigns that make me sick. I can't stand cheap soap operas, as well as politics campaigns, gossip programs spreading bullshits, and people dancing like idiots on those cheap music programs but I realize that I need TV to fulfill my pleasure so watching international channels would be a good option for me.
I watch KBS World, Arirang, OneChannel and Mediacorp Channel 8 for Asian programs and Nickelodeon for family programs and cartoons, as well as Disney Channel and Cartoon Network. These days my mom has been watching Cartoon Network and it's kind of funny since my mom would stay in front of TV after dinner, waiting for series of Tom & Jerry. The series' theme song has been echoing in my brain these days and every time I hear the theme song, I'll go downstairs, sit on my favorite green couch, and watch Tom & Jerry with my mom.
Days ago Cartoon Network aired Tom & Jerry: "Snowbody Loves Me" (1964). I was so excited since the episode featured some favorite classical pieces of mine. The episode starts with Jerry the Mouse walking through the blizzard while Chopin's "Revolutionary" Etude op. 10 no. 12 playing in background. Later, Jerry the Mouse dances to Chopin's Grande Valse Brillante, wearing ballet tutu made of cheese. Fantaisie Improptu is played in scene where Tom smacks Jerry and throws him to the snow.
Fantaisie Improptu during scene of throwing Jerry the Mouse to the snow
I bet this is my favorite Tom & Jerry episode, ever. The episode doesn't really show much violence and it portrays Tom's concern towards Jerry the Mouse (though earlier he's treated Jerry so bad). Classical pieces used in the episode really fit the scenes, especially the 'Piu Lento' part in Fantaisie-Improptu, fitting scene where Tom saves Jerry, wrapping the mouse with a warm blanket. This is one of episodes where Tom & Jerry don't fight until the end of the episode. In the end of "Snowbody Loves Me", Tom plays piano and Jerry, wearing traditional Swiss outfit, dances merrily.
